John Peters Humphrey, Letter to McGill Chancellor, 1964